Hoe een moord tijdens de Tweede Wereldoorlog, en meteen ook maar een cold-case uit in de jaren net ervóór, opgelost wordt in de tegenwoordige tijd. Maar wel meteen gevolgd wordt door een moord op een onschuldige wroeter naar de waarheid.
Konráđ, gepensioneerd maar nog steeds gepassioneerd als het om het ontrafelen van een mysterie gaat, onderzoekt waarom een hoogbejaarde man moest stikken in zijn eigen bed. Eindelijk volgt gerechtigheid voor Rósamunda, Hrund en Jónatan.
